ProverbPedia

“ ഒഴുക്കു നീറ്റിൽ അഴുക്കില്ല”
English Translation:
In moving waters, there is no stagnant filth. (Constant industry, movement, and transparency keep character, mind, and institutions clean and vital.)

“ നംപൂരിക്കെന്തിന്നുണ്ടവല”
English Translation:
Why does a Namboothiri priest need a cast-net? (Providing or possessing tools that have zero relevance to one’s station, trade, or lifestyle.)

“ ചമ്പുകണ്ട പറയനെപോലെ”
English Translation:
Like the swamp-laborer catching sight of edible chambu roots. (Overjoyed with pure, uncontainable delight upon finding wholesome food and sustenance.)