ProverbPedia

“ ആരിഹ ഐന്തലനാഗത്തൊടു കളിക്കുന്നു”
English Translation:
Who dares to play games with a five-headed serpent? (Courting certain doom by trifling with an overwhelmingly lethal power.)

— Malayalam

Related Mantras

“ കിംമിഷ്ടമന്നം ഖരസൃകരാണാം”
English Translation:
What sweet delicacy could ever please donkeys and swine? (Casting pearls before swine; coarse natures are incapable of appreciating refinement and beauty.)

“ ആറുകർണ്ണങ്ങൾ പുക്കാൽ മന്ത്രവും ഭേദിച്ചീടും”
English Translation:
Once it enters six ears, even a sacred confidential incantation is broken. (A secret shared among three people will inevitably leak to the world.)

“ പാറ്റിതുപ്പിയാൽ പള്ളിയറയിലും തുപ്പാം”
English Translation:
If you learn to spit in a fine mist, you can spit even inside the royal bedchamber. (If an act is executed with sufficient subtlety, discretion, and finesse, one can get away with the most forbidden conduct unnoticed.)