ProverbPedia

“ ഇത്തിക്കണ്ണികത്തിച്ചാൽ കുത്തിക്കടിക്കും”
English Translation:
Set fire to a strangler parasite, and it crackles and spits sparks at you. (Confronting entrenched parasites or malicious busybodies makes them turn their venom violently on you.)

“ അച്ചനിച്ഛയായതും പാൽ വൈദ്യനാർ ചൊന്നതും പാൽ”
English Translation:
What the patient craved was milk, and milk was precisely what the doctor prescribed. (A stroke of luck where deep desire aligns with expert counsel.)

“ അണ്ണാടികാണ്മാൻ കണ്ണാടിവേണ്�”
English Translation:
You do not need a looking-glass to see what lies openly in front of you. (The self-evident requires no proof.)