ProverbPedia

“ കുടൽവലിയൊനു ചക്കു”
English Translation:
For someone with a cavernous belly, an entire oil press is needed. (Insatiable gluttony or bottomless greed that consumes immense resources without ever being satisfied.)

“ അന്തിവിരുന്നു കുരുന്നിനുകേടു”
English Translation:
Late-night feasts harm the little child. (Disrupting natural rest and routines takes a heavy toll on the young and vulnerable.)

“ നായ്ക്കണ (ഞാങ്ങണ) എങ്കിലും നാലുകൂട്ടികെട്ടിയാൽ ബലംതന്നെ”
English Translation:
Even if they are only hollow river reeds, bundling four together yields genuine strength. (Unity is strength; even frail, modest elements become resilient when bound together in solidarity.)