ProverbPedia

“ കരകയും വേണം, കിറികോടുകയും അരുത് എന്നുവെച്ചാലൊ”
English Translation:
Wanting to weep bitterly, yet insisting that one’s lip must not twist? (Expecting to undergo deep pain or difficult ordeals without displaying the natural strain and suffering.)

“ വറുത്താൽ കൊറിച്ചുപോകും; കണ്ടാൽ പറഞ്ഞുപോകും”
English Translation:
If roasted it will be munched; if seen it will be spoken of. (Irresistible human instincts: enticing delicacies naturally tempt the mouth, just as scandalous sights naturally provoke gossip.)

“ ഈശ്വരാനുഗ്രഹം ശാശ്വതമേവനും”
English Translation:
Divine grace alone is eternal for mortal man. (Human power and material riches are fleeting; higher providence is the only enduring anchor.)