ProverbPedia

“ ഒരുമേലാൻ(മാളൊരു)ചത്താൽ അതുകുറച്ചു വഴിമാറിയാൽമതി”
English Translation:
If a carcass lies across the trail, it is enough to step slightly around it. (Do not create a grand drama over unavoidable nuisances; simply bypass them and continue on your way.)

“ തലയുള്ളന്നും മൂക്കിലെവെള്ളം വറ്റുകയില്ല”
English Translation:
As long as the head remains, the drip from the nose will never dry up. (As long as mortal life continues, minor troubles, expenses, and annoyances are unavoidable.)

“ ഏറെവലിച്ചാൽ കോടിയും കീറും”
English Translation:
Pull too hard, and even brand-new, unwashed fabric will tear. (Push anything past its breaking point, and even fresh strength will snap.)