ProverbPedia

“Tamil:
ஆண்டு மறுத்தால் தோட்டியும் கும்பிடான்.”
“English Translation:
If the year withhold her increase, even the menial servants will neglect to do obeisance.”,

— Tamil

Related Mantras

“Tamil:
குழந்தைக் காய்ச்சலும் குண்டனி காய்ச்சலும் பொல்லாது.”
English Translation:
The fever of children and the spite of a slanderer are bad.,

“Tamil:
“அரிசி ஆழாக்கானாலும், அடுப்புக்கட்டி மூன்று வேண்டும்.”
“,”English Translation:
Though there be only one álak of rice, three supporting points in the hearth are required.Alak—a small measure of capacity.”,

“Tamil:
கொள்ளிக்கு எதிர் போனாலும் வெள்ளிக்கு எதிர் போகல் ஆகாது.”
“English Translation:
Though you may encounter a firebrand, you must not appear before the planet Venus.”,