ProverbPedia

“ കൊഴുപ്പേറിയാൽ കണ്ണുകാണുകയില്ല”
English Translation:
When excess fat accumulates, the eyes lose their sight. (Arrogance, unearned wealth, and excessive indulgence blind a person to moral limits and looming perils.)

“ മെല്ലെ തിന്നാൽ മുള്ളും തിന്നാം”
English Translation:
If eaten slowly and carefully, one can eat even thorny bones. (With patience, measured caution, and deliberation, even the most hazardous or difficult tasks can be handled without injury.)

“ വിശപ്പുള്ള കഴുത ഏതു പുല്ലും തിന്നും”
English Translation:
A starving donkey will graze on any grass. (Beggars cannot be choosers; desperate hunger or acute necessity compels one to accept the lowliest sustenance without complaint.)