ProverbPedia

“ കൊടാത്തവനോടു വീടാതിരിക്ക”
English Translation:
Never leave accounts unsettled with one who shares nothing. (Keep transactions strictly closed and clear with a miserly person so you owe them no obligation or pretext for complaint.)

“ ആനയോടും അരചനോടും അഗ്നിയോടും അംഭസ്സോടും കളിക്കരുതു”
English Translation:
Never play with an elephant, a monarch, raging fire, or deep waters. (Do not trifle with forces whose power is volatile, uncontrollable, and lethal.)

“ ചുമലിൽ ഇരുന്നു ചെവി തിന്നരുതു”
English Translation:
Do not sit perched on someone’s shoulders and gnaw at their ears. (Never abuse, insult, or exploit the patron who is actively carrying and supporting you.)