ProverbPedia

“ തന്നോടു ചോദിച്ചേ താനൊന്നു ചൊല്ലാവു”
English Translation:
Speak your piece only when you have been asked. (Unsolicited opinions invite contempt; reserve your counsel until it is requested.)

“ കൊഴുപ്പേറിയാൽ കണ്ണുകാണുകയില്ല”
English Translation:
When excess fat accumulates, the eyes lose their sight. (Arrogance, unearned wealth, and excessive indulgence blind a person to moral limits and looming perils.)

“ ചിറമുറിഞ്ഞിട്ടു അണകെട്ടിയാൽ ഫലമെന്തു”
English Translation:
What is the point of building a dam after the embankment has already burst? (Locking the stable door after the horse has bolted; useless precautions taken long after the catastrophe has struck.)