ProverbPedia

“ പണ്ടുമുണ്ടോ ഞണ്ടിനുവാലു”
English Translation:
Did a crab ever possess a tail in ancient times? (An inherent, permanent impossibility cannot suddenly emerge out of nowhere.)

“ അരിയെറിഞ്ഞാൽ ആയിരം കാക്ക”
English Translation:
Scatter a pinch of rice, and a thousand crows flock together. (Dangle a handout or profit, and opportunists appear out of nowhere.)

“ പിടിച്ചതിനെവിട്ടു പറക്കുന്നതിൻവഴിയെ പായരുത്”
English Translation:
Do not let go of what is firmly in hand to chase after what is flying away. (A bird in the hand is worth two in the bush; never abandon secure assets to gamble on elusive prospects.)