“ ഗതികെട്ടാൽ എന്തു ചെയ്യാം? ചാമ എങ്കിലും ചെമ്മൂര്യ”
English Translation:
When destitute, what else can be done? Settle at least for coarse millet. (Beggars cannot be choosers; when options run out, one must swallow pride and survive on the humblest fare.)