ProverbPedia

“ ഇളനാ കുടിയറികയില്ല, ഇളയപോത്തു വെട്ടറികയില്ല”
English Translation:
A young tongue knows no restraint in drinking; an untrained young bull knows not how to cut a straight furrow. (Inexperience lacks both self-control and technical mastery.)

“ ഈച്ചമരം പൊട്ടീട്ടുണ്ടായിരിക്കും”
English Translation:
The tree must have snapped under the unbearable weight of flies! (Mocking an absurd, laughably fabricated excuse for a colossal failure.)

“ നെടിയവന്റെ തലയിൽ വടി”
English Translation:
The stick strikes the head of the tallest man. (Those of exceptional stature, high prominence, or great power become the primary target for scrutiny, envy, and attack.)