ProverbPedia

“ പറഞ്ഞുകൊടുക്കാൻ ആളുണ്ടു, ചെയ്തുകൊടുക്കാൻ ആളില്ല”
English Translation:
There are plenty of people to dispense advice, but nobody to step in and do the work. (Armchair critics and theorists are abundant, but actual hands willing to perform hard labor are rare.)

“ കുഴിയാനയുടെചേൽ, പറയുന്തൊറും വഴിയൊട്ടു”
English Translation:
Like the habit of an antlion: the more you talk, the deeper it burrows into its sandpit. (Evasive, stubborn obstinacy where counsel or confrontation only drives the person deeper into hiding.)

“ പാലവുംഇട്ടു, കൈവരിയും കെട്ടി, ഇനി എന്താണുകുറ്റം”
English Translation:
Built the bridge and fitted the handrail too; what fault could possibly remain? (Having provided every conceivable facility, convenience, and safeguard, leaving no room for further complaint.)