ProverbPedia

“ കളിയിൽ തുടങ്ങിയതു കാര്യമായി”
English Translation:
What began in jest turned into dead earnest. (Frivolous teasing or casual pranks escalating into a serious dispute or crisis.)

“ കല്ലാടുംവീട്ടിൽ നെല്ലാടുകയില്ല”
English Translation:
In a house where stones play, grain will never dance. (Where gambling, idle dice games, or bitter discord reign, prosperity and sustenance will never dwell.)

“ അങ്ങാടിയിൽ തോറ്റാൽ അമ്മയ്ക്കു കുറ്റം”
English Translation:
Losing in the marketplace and blaming one’s mother. (Blaming innocent kin for personal failures.)