ProverbPedia

“ അങ്ങാടിയിൽ തോറ്റാൽ അമ്മയ്ക്കു കുറ്റം”
English Translation:
Losing in the marketplace and blaming one’s mother. (Blaming innocent kin for personal failures.)

— Malayalam

Related Mantras

“ വാളെടുത്തവനൊക്കെ വെളിച്ചപ്പാടൊ”
English Translation:
Is everyone who brandishes a ritual sword a true temple oracle? (Donning outward vestments, titles, or props does not confer genuine spiritual authority, wisdom, or competence.)

“ പതിനായിരക്കാരന്റെപദവിയും, പഞ്ഞവാദിക്കാരന്റെപദവിയും”
English Translation:
The status of a commander of ten thousand compared to the rank of a starving petitioner. (A vast, incomparable gulf between supreme aristocratic power and destitute begging.)

“ കല്ലിന്മെൽ വെച്ചു കുത്തിചീച്ചാലും ചാകയില്ല”
English Translation:
Even if placed upon a flat stone and pounded flat, it will not die. (Possessing extraordinary, stubborn resilience that survives the harshest beatings.)