ProverbPedia

“ നാലുതമ്പിദൈവം”
English Translation:
Four united brothers are equal to a deity. (Steadfast family solidarity and sibling unity hold invincible, godlike strength.)

— Malayalam

Related Mantras

“ പൊട്ടന്റെ ചെവിയിൽ കുഴലൂതുംപോലെ”
English Translation:
Like blowing a trumpet into the ear of a deaf man. (Wasting music, counsel, or wisdom on someone completely incapable of perceiving it.)

“ നെടിയവന്റെ തലയിൽ വടി”
English Translation:
The stick strikes the head of the tallest man. (Those of exceptional stature, high prominence, or great power become the primary target for scrutiny, envy, and attack.)

“ അണ്ണാനു ആനയോളം വാപൊളിക്കാമൊ”
English Translation:
Can a squirrel open its mouth as wide as an elephant? (One must recognize personal limits rather than attempting to rival the great.)