“ പകലരിക്കു കിട്ടാത്തതാ രാത്രിയിൽ നെല്ലിനു”
English Translation:
What could not be secured for milled rice by day, seeking paddy for it at night? (Failing under the most favorable circumstances makes it foolish to expect success under far worse conditions.)