“ പൊന്നരുവാ, നെരടിയമ്മി, വെച്ചാലൊട്ടു കൊടുക്കയും വേണ്ടാ”
English Translation:
A golden sickle and an uneven grinding stone—neither kept with ease nor readily given away. (A white elephant; an awkward possession that is too impractical to use, yet too valuable or troublesome to part with.)