“ ബന്ധനഭ്രഷ്ടൊ ഗൃഹകപൊതശ്ചില്ലംയാ മുഖെപതിതഃ”
English Translation:
The domestic pigeon escaped its cage only to drop straight into the kite’s beak. (Out of the frying pan into the fire; fleeing a minor captivity only to meet immediate, lethal peril.)