ProverbPedia

“ ആയിരംകുടത്തിന്റെ വാകെട്ടാം, ഒരാളിന്റെ വാകെട്ടാൻ വഹിയാ”
English Translation:
You can seal the mouths of a thousand earthenware pots, but you cannot seal the mouth of a single person. (It is impossible to muzzle public gossip or prevent loose talk.)

“ അണിയലംകെട്ടിയെ തേവരാവൂ”
English Translation:
One must don the sacred vestments before being revered as a deity. (Authority, stature, and respect must be earned through proper qualification and conduct.)

“ വീശിയ വലെക്കു അറുകണ്ണുണ്ടാം”
English Translation:
In a cast net, there will always be a few torn meshes. (In any broad enterprise or wide undertaking, minor imperfections, leaks, and incidental losses are inevitable.)