ProverbPedia

“ ശ്രേഷ്ഠത്വമുള്ളവൻ ജ്യേഷ്ഠ�”
English Translation:
He who possesses true moral excellence is the genuine elder brother. (True seniority and stature are earned through character, nobility, and wisdom, not mere chronological birth order.)

“ അകൗശലലക്ഷണം സാധനദൂഷ്യം”
English Translation:
Blaming the material is the hallmark of poor workmanship. (A bad workman blames his tools.)

“ താൻ ചെന്നാൽ മോർ കിട്ടാത്തെടത്തുനീന്നൊ ആളെ അയച്ചാൽ പാൽ കിട്ടുന്നു”
English Translation:
Where you couldn’t get even buttermilk by going in person, will sending a proxy fetch you fresh milk? (If personal pleading failed to secure even a minor favor, sending an emissary will certainly not produce a grander prize.)