ProverbPedia

“ വായിൽ വന്നതു കോതക്കു പാട്ടു”
English Translation:
Whatever tumbles out of her mouth is a song to Kotha. (Babbling incoherent nonsense without filter, discipline, or consideration for truth; rambling speech.)

— Malayalam

Related Mantras

“ ചക്കര തിന്നുമ്പോൾ നക്കി, നക്കി, താരം കൊടുക്കുമ്പോൾ മിക്കി, മിക്കി”
English Translation:
Licking eagerly when eating the jaggery, but squirming and shrinking when handing over the coins. (Eager and quick to consume benefits, but petty, evasive, and reluctant when the time comes to pay the bill.)

“ ആയിരംകാതം എടുത്തു അരക്കാതം ഇഴെക്കരുതു”
English Translation:
Having journeyed a thousand leagues, do not crawl through the final half-league. (Never slacken your resolve right before reaching the finish line.)

“ കുപ്പചീനക്കിയാൽ (തിളച്ചാൽ) ഓട്ടുക്കലം”
English Translation:
Will smelting common rubbish ever yield a fine bronze vessel? (You cannot refine base filth into something precious; probing dross yields nothing of worth.)