“ വെറ്റിലക്കൊടി ഇട്ടവനു വിരുന്നുപൊയ്കൂടാ”
English Translation:
One who has planted a betel vine cannot go wandering as a feast guest. (A delicate, high-maintenance undertaking requires constant daily vigilance; one cannot abandon demanding domestic responsibilities to indulge in leisure.)