ProverbPedia

“ വൈദ്യൻ കാട്ടിൽ കയറിയതുപോലെ”
English Translation:
Like an Ayurvedic healer stepping into the wild forest. (Entering a realm brimming with endless remedies and opportunities where an untrained eye sees only useless weeds.)

— Malayalam

Related Mantras

“ വെള്ളം പോകുന്നവഴിയെ മീനും”
English Translation:
Where the water flows, the fish swims along. (Swimming with the tide; following the natural current of circumstances and adapting to inevitable trends.)

“ താണപുറത്തേ വെള്ളം നിൽക്കൂ”
English Translation:
Water settles only on the lower ground. (Wisdom, peace, and lasting favor take root in modest, grounded minds rather than puffed-up egos.)

“ ഉക്കത്തു പുണ്ണുള്ളവൻ ഊതൽ കടക്കുമൊ”
English Translation:
Can a man with an open ulcer in his armpit brave the biting wind? (Someone hiding an agonizing, sensitive weakness cannot endure probing scrutiny or harsh conditions.)