ProverbPedia

“ താണപുറത്തേ വെള്ളം നിൽക്കൂ”
English Translation:
Water settles only on the lower ground. (Wisdom, peace, and lasting favor take root in modest, grounded minds rather than puffed-up egos.)

— Malayalam

Related Mantras

“ പന്നിയെപായും കടവുശേഷിക്കും”
English Translation:
The boar may bolt through, but the river-ford remains. (Transgressors and momentary storms come and go, but the permanent strategic structure and vulnerability endure.)

“ തിന്നവായും കൊന്നവായും അടങ്ങുകയില്ല”
English Translation:
The mouth that gorges and the mouth that slays will never rest. (Insatiable gluttony and violent bloodlust can never be quieted or fully satisfied.)

“ തുള്ളക്കാരനെ എല്ലാവരും അറിയും, തുള്ളക്കാരൻ ആരെയും അറികയില്ല”
English Translation:
Everyone knows the oracle in trance, but the oracle in trance recognizes no one. (A person in the public spotlight is scrutinized by all, while consumed by a role that blinds them to the individuals watching.)