ProverbPedia

“Telugu:
కాని కాలముకు కర్రే పాము అవుతుంది”
English Translation:
In your evil hour your own stick will become a snake.i.e. your own friends will turn against you.

“Telugu:
పేరు పల్లకీ మీద, కాలు నేల మీద”
English Translation:
His name is in the palankin, and his legs on the groundi. e. be once rode, but now walks.

“Telugu:
తూమెడు వడ్లు తూర్పారపెట్టేటప్పటికి యేదుము వడ్లు యెలుకలు తిని పోయినవి”
English Translation:
While he was winnowing one Tûm of rice, the rats devoured five Tûms.Tûm is the Indian bushel.