ProverbPedia

“Telugu:
కోడిపిల్లమీద పందిపిల్ల బలాదూరు”
English Translation:
Sacrificing a pig to save a chicken.

“Telugu:
ఋషిమూలము, నదీమూలము, స్త్రీమూలము విచారించకూడదు”
English Translation:
Enquire not into the origin of a Rishi, a river, or a woman.Rishi is a saint. (See Wilson‘s Sans. Diet. )

“Telugu:
ఏరు యెంత పారినా కుక్కకు కతుకు నీళ్లే”
English Translation:
Let the river flow ever so abundantly, the dog only gets what it can lap up.A servant neglected by a master liberal to strangers.