“Telugu: కొండ తవ్వి యెలుకను పట్టినట్టు”English Translation: Digging up a mountain to catch a rat. — Telugu Related Mantras “Telugu: ఇల్లలకగానే పండగ అవుతున్నదా”English Translation: Is smearing the house always the sign of a feast ? “Telugu: పెండ్లినాటి సౌఖ్యము లంఖణమునాడు తలుచుకొన్నట్టు”English Translation: Thinking of the good fare at the marriage when suffering from the effects of it afterwards. “Telugu: అమ్మ చెడ్డ చేటుకు ముసుకు వకటా”English Translation: Is this miserable wretched woman to wear a veil ?