ProverbPedia

“Telugu:
గుళ్లో దేవునికి నైవేద్యము లేకుంటే, పూజారి పుళిహోరకు యేడ్చినాడట”,”
,”English Translation:
While the idol in the temple was in want of Naivédyam, the priest cried for Pulihora.Pulihora is a more expensive ofl‘ering prepared with acid.

“Telugu:
ఊరంతా చుట్టాలు, వుట్టికట్ట తావులేదు”
English Translation:
The village is full of relations, but there is no place to hang up the sling (i. e. no shelter).Give out that you have many friends, and believe that you have but few. (French.)

“Telugu:
అంగట్లో అన్నీ వున్నవి, అల్లుని నోట్లో శని వున్నది”
English Translation:
There is every thing in the hazar, but Saturn is in the mouth of the son-in-law.Some unfortunate circumstance prevented a son-in-law from availing himself of the good fare of his father-in-law.Evil fate.