ProverbPedia

“Telugu:
ఇంటిపేరు కస్తూరివారు, యిల్లు గబ్బిలాలవాసన”
English Translation:
His house name is Kasturi (musk), his house smells of bats.The “”house name”” is the gentilitious or family name; it precedes the proper name.A fine name, but a paltry fellow.

“Telugu:
తల్లిచాలు పిల్లకు తప్పుతున్నదా”
English Translation:
Will the child (daughter) fail to follow in its mother’s track ?She hath a mark after. her mother.As the old cock crows, so crows the young.””As is the mother so is her daughter.” Ezekiel xvi. 44.

“Telugu:
ఉడుమును చంక పెట్టుకొని వూళ్లో ప్రవేశించినట్టు”
English Translation:
Going into a village with a guana in one’s arms.Eccentric conduct.