ProverbPedia

“Telugu:
కలలో పాలు తాగడానికి కంచుదయితేనేమి కనకపుదయితేనేమి”
English Translation:
What matters it whether one drinks milk in a dream out of bell metal or gold?Building castles in the air.

“Telugu:
పాలకు వచ్చి ముంత దాచినట్టు”
English Translation:
Begging for milk and hiding his cup.Poverty and pride.

“Telugu:
పోకలకుండ చట్రాతి మీద పగలకొట్టినట్టు”
English Translation:
Like breaking a pot full of areca nuts on a stone slab.A noisy brawl. ​