“Telugu: తలగడ కింది పాము”English Translation: A snake under the pillow. — Telugu Related Mantras “Telugu: అంధునకు అద్దము చూపినట్టు”English Translation: Like giving a blind man 21 looking glass.A blind man will not thank you for a looking glass. “Telugu: అట్లువండే ఆబిడకు ఆరుగురు అమర్చవలెను”English Translation: A Hopper-woman requiring six people to assist her.””Hopper”” is a kind of cake ( Tamil அப்பம்).Said of a person giving himself airs. “Telugu: పెద్దల వుసురు పెనుబామై తాకును”English Translation: The sorrow [you have caused ] to the pious will come upon you again like a great serpent.””His mischief shall return upon his own head.”” Psalm vii. 16.