ProverbPedia

“Telugu:
బ్రతికే బిడ్డ అయితే, పాశిన వాసన యెందుకు వస్తున్నది”
English Translation:
If the child is to live, why should there be such an offensive smell ?Said of a sure sign.

“Telugu:
బెదిరించి బెదిరించి బెల్లపు కుండకు తూటు పొడిచినద�”
English Translation:
All her threats ended in making a hole in the molasses pot.

“Telugu:
బ్రహ్మకూ పుట్టుతున్నది రిమ్మ తెగులు”
English Translation:
Brahma himself becomes enamoured.

“Telugu:
బూడిదలో పోశిన పన్నీరు”
English Translation:
Like sprinkling rose water on ashes.Wanton waste.

“Telugu:
బ్రహ్మ తలిస్తే ఆయుస్సుకు తక్కువా, మొగుడు తలిస్తే దెబ్బలకు తక్కువా”
English Translation:
If Brahma wishes, will there be any lack in the length of your days? If the husband wishes, will there be any lack of blows ? ​

“Telugu:
బెల్లపు పిళ్లారికి ముడ్డి గిల్లి నైవేద్యం”
English Translation:
Offering the Molasses Ganêśa a bit nipped off his own person.Said of a stingy man.

“Telugu:
బొంకరా బొంకరా పోలిగా అంటే, టంగుటూరి మిరియాలు తాటి కాయలంతేశి అన్నాడ�”
English Translation:
“Go on with your lies Poliga,” said one, “The Țanguțûru pepper is as big as Palmyra fruit,” he replied.He may lie boldly who comes from afar. (French) ​

“Telugu:
బిచ్చపు కూటికి శనేశ్వరమడ్డగించినట్టు”
English Translation:
Saturn prevented the [eating of] food got by begging.

“Telugu:
బొంత కుట్టుకొన్నవాడు కప్పుకో లేడా”
English Translation:
Can he who has sewn himselfa quilt, not cover himself with it ?

“Telugu:
బిచ్చపు వాణ్ని చూస్తే బీద వానికి కోపము”
English Translation:
The sight of a beggar rouses a poor man’s anger.Said impertinently by a beggar when he gets nothing.

“Telugu:
బొచ్చు కాల్చితే బొగ్గులవునా”
English Translation:
If you burn hair will it become charcoal ?Vain economy.

“Telugu:
బడాయి బావగారా అంటే, యేమే గుడ్డికంటి మరదలా అన్నాడ�”
English Translation:
When a woman said “O conceited brother-in-law,” he answered “Well, one eyed sister-in-law.”

“Telugu:
బడే సాయబు జ్యోశ్యులూ తొలి యేకాదశి యెన్నడు”
English Translation:
Like asking Bare Sahib the astronomer on what day the feast of Toli Yékadas’i would fall.Asking a man something which he cannot possibly answer.

“Telugu:
బర్రె కొమ్ము అంటే, యిర్రి కొమ్ము అంటాడు”
English Translation:
When one says it is a she-buifalo’s horn, the other says it is a doe’s.Foolish argumentation.

“Telugu:
బర్రె చస్తే పాడి బయిట పడుతుంది”
English Translation:
When the buffalo dies, it comes out how much milk she gave.

“Telugu:
బర్రె దూడ వద్దా పాత అప్పుల వాడి వద్దా వుండరాదు”
English Translation:
You should not stay near a young buffalo, or an old creditor. ​