ProverbPedia

“Telugu:
ఏలేవాని యెద్దు పోతేనేమి, కాచేవాని కన్ను పోతేనేమి.”,”
,English Translation:
If the master’s ox be lost what is it [to the servant?]. If the watchman’s eye be lost what is it [to the master?].

“Telugu:
కంచి అంత కాపరము గడ్డలు చేసినది”
English Translation:
She made the family as large as Kanchi into clods.Said of a woman who by going astray brings disgrace upon the whole family.Kanchi is the celebrated town of Conjeveram.

“Telugu:
తూమెడు వడ్లు తూర్పారపెట్టేటప్పటికి యేదుము వడ్లు యెలుకలు తిని పోయినవి”
English Translation:
While he was winnowing one Tûm of rice, the rats devoured five Tûms.Tûm is the Indian bushel.