English Proverb:
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.
French Equivalent:
On ne saurait faire boire un âne, s'il n'a soif.
Italian Equivalent:
Allor che l'asinel sete non ha, Fischia per quanto vuoi, che non berà.
Spanish Equivalent:
El ruin cuanto mas le ruegan, mas se ensancha.
German Equivalent:
Auf einen Eselskopf sind Laugen umsonst.
English Proverb:
A man may lead a horse to the water, but he cannot make him drink.
French Equivalent:
On ne saurait faire boire un âne, s'il n'a soif.
Italian Equivalent:
Allor che l'asinel sete non ha, Fischia per quanto vuoi, che non berà.
Spanish Equivalent:
El ruin cuanto mas le ruegan, mas se ensancha.
German Equivalent:
Auf einen Eselskopf sind Laugen umsonst.