English Proverb:
Give a man luck and throw him into the sea.
French Equivalent:
Il se tirerait d'un puits.
Italian Equivalent:
Fortuna, e dormi.
Spanish Equivalent:
Quien esta en ventura, hasta la hormiga le ayuda.
German Equivalent:
Wem das Glück wohl will, der fährt auf einem Besenreis über den Rhein.
English Proverb:
Give a man luck and throw him into the sea.
French Equivalent:
Il se tirerait d'un puits.
Italian Equivalent:
Fortuna, e dormi.
Spanish Equivalent:
Quien esta en ventura, hasta la hormiga le ayuda.
German Equivalent:
Wem das Glück wohl will, der fährt auf einem Besenreis über den Rhein.