English Proverb:
He that reckons without his host, must reckon again.
French Equivalent:
Qui compte sans son hôte, compte deux fois.
Italian Equivalent:
Chi fa il conto senza l'oste, il fa due volte.
Spanish Equivalent:
Hacer la cuenta sin la huéspeda.
German Equivalent:
Die Rechnung ohne den Wirth machen.
English Proverb:
He that reckons without his host, must reckon again.
French Equivalent:
Qui compte sans son hôte, compte deux fois.
Italian Equivalent:
Chi fa il conto senza l'oste, il fa due volte.
Spanish Equivalent:
Hacer la cuenta sin la huéspeda.
German Equivalent:
Die Rechnung ohne den Wirth machen.