English Proverb:
He that waits on another man's trencher, makes many a late dinner.
French Equivalent:
Qui s'attend à l'écuelle d'autrui, a souvent mal diné.
Italian Equivalent:
Chi vive in speranza, magra fa la danza.
Spanish Equivalent:
Quien á mano agena espera, mal yanta y peor cena.
German Equivalent:
Wer sich auf Andere verlässt, ist verlassen genug.
English Proverb:
He that waits on another man's trencher, makes many a late dinner.
French Equivalent:
Qui s'attend à l'écuelle d'autrui, a souvent mal diné.
Italian Equivalent:
Chi vive in speranza, magra fa la danza.
Spanish Equivalent:
Quien á mano agena espera, mal yanta y peor cena.
German Equivalent:
Wer sich auf Andere verlässt, ist verlassen genug.