English Proverb:
In time of prosperity, friends will be plenty.
French Equivalent:
On ne prête qu'aux riches.
Italian Equivalent:
Dà del tuo, a chi ha del suo, che ti pagherà.
Spanish Equivalent:
Haya cebo en el palomar, que palomas no faltarán.
German Equivalent:
Als ich hatte, was zu geben, Wollten Alle bei mir leben; Nun mein Beutel worden leer, Lässt sich Keiner sehen mehr.
English Proverb:
In time of prosperity, friends will be plenty.
French Equivalent:
On ne prête qu'aux riches.
Italian Equivalent:
Dà del tuo, a chi ha del suo, che ti pagherà.
Spanish Equivalent:
Haya cebo en el palomar, que palomas no faltarán.
German Equivalent:
Als ich hatte, was zu geben, Wollten Alle bei mir leben; Nun mein Beutel worden leer, Lässt sich Keiner sehen mehr.