English Proverb:
The pitcher does not go so often to the water but it comes home broken at last.
French Equivalent:
Tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se brise.
Italian Equivalent:
Tante volte va al pozzo la secchia, ch'ella vi lascia il manico.
Spanish Equivalent:
Tantas veces va el cantaro á la fuente que al fin se quiebra.
German Equivalent:
Der Krug geht so lange zu Wasser, bis er den Boden verliert.
English Proverb:
The pitcher does not go so often to the water but it comes home broken at last.
French Equivalent:
Tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se brise.
Italian Equivalent:
Tante volte va al pozzo la secchia, ch'ella vi lascia il manico.
Spanish Equivalent:
Tantas veces va el cantaro á la fuente que al fin se quiebra.
German Equivalent:
Der Krug geht so lange zu Wasser, bis er den Boden verliert.