English Proverb:
Too much courtesy, too much craft.
French Equivalent:
En trop de flatterie, trop de fausseté.
Italian Equivalent:
Chi mi fa festa più di quel che suole, O mi ha tradito, o tradirmi vuole.
Spanish Equivalent:
Quien te hace fiestas te ha de menester.
German Equivalent:
Wenn der Fuchs Gänse fangen will, wedelt er mit dem Schwanze.
English Proverb:
Too much courtesy, too much craft.
French Equivalent:
En trop de flatterie, trop de fausseté.
Italian Equivalent:
Chi mi fa festa più di quel che suole, O mi ha tradito, o tradirmi vuole.
Spanish Equivalent:
Quien te hace fiestas te ha de menester.
German Equivalent:
Wenn der Fuchs Gänse fangen will, wedelt er mit dem Schwanze.