English Proverb:
When the pear is ripe, it falls.
French Equivalent:
Quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe.
Italian Equivalent:
Cade la pera quando è matura.
Spanish Equivalent:
Á su tiempo maduran las brevas.
German Equivalent:
Wenn die Birne zeitig ist, fällt sie leicht in den Dreck.
English Proverb:
When the pear is ripe, it falls.
French Equivalent:
Quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe.
Italian Equivalent:
Cade la pera quando è matura.
Spanish Equivalent:
Á su tiempo maduran las brevas.
German Equivalent:
Wenn die Birne zeitig ist, fällt sie leicht in den Dreck.