English Proverb:
When the steed is stolen, the stable door will be shut.
French Equivalent:
Fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors.
Italian Equivalent:
Serrar la stalla, quando si son perduti i buoi.
Spanish Equivalent:
El conejo ido, el consejo venido.
German Equivalent:
Den Stall zuthun, wenn's Pferd davon gelaufen ist.
English Proverb:
When the steed is stolen, the stable door will be shut.
French Equivalent:
Fermer l'écurie quand les chevaux sont dehors.
Italian Equivalent:
Serrar la stalla, quando si son perduti i buoi.
Spanish Equivalent:
El conejo ido, el consejo venido.
German Equivalent:
Den Stall zuthun, wenn's Pferd davon gelaufen ist.