Jewish Proverb:
For seven years there was a quarrel between the male and female gnat; for said he to her, Thou didst once see a man from Māḥūzā bathing and then wrap himself in towels, and thou didst alight upon him and sting him, but didst not inform me (Ḥul. 58b; D. p. 11).
Meaning:
Trivial matters are often sufficient to cause serious matrimonial troubles. Māḥūzā is the name of a famous town in Babylonia. “Seven,” like “sixty,” is used for a round number; so also in the Bible, cf. Psalm lxxix. 12; Prov. vi. 31; Matt. xviii. 22.
Jewish Proverb:
For seven years there was a quarrel between the male and female gnat; for said he to her, Thou didst once see a man from Māḥūzā bathing and then wrap himself in towels, and thou didst alight upon him and sting him, but didst not inform me (Ḥul. 58b; D. p. 11).
Meaning:
Trivial matters are often sufficient to cause serious matrimonial troubles. Māḥūzā is the name of a famous town in Babylonia. “Seven,” like “sixty,” is used for a round number; so also in the Bible, cf. Psalm lxxix. 12; Prov. vi. 31; Matt. xviii. 22.