ProverbPedia

“ വാളെടുത്തവനൊക്കെ വെളിച്ചപ്പാടൊ”
English Translation:
Is everyone who brandishes a ritual sword a true temple oracle? (Donning outward vestments, titles, or props does not confer genuine spiritual authority, wisdom, or competence.)

— Malayalam

Related Mantras

“ എലിയെ തോല്പിച്ചു ഇല്ലംചുട്ടാൽ എലി ചാടിയുംപോം ഇല്ലം വെന്തുംപോം”
English Translation:
If you set fire to the mansion to defeat a rat, the rat will scurry away and your home will be ashes. (Burning down the house to kill a pest; self-destructive remedies that leave the problem unsolved.)

“ അല്ലാത്തെടത്തിൽ ചെല്ലല്ലു; ചെന്നാല്പിന്നെ പോരല്ലു”
English Translation:
Do not enter a place where you do not belong; but if you must go, do not back down. (Avoid dubious ground, but if duty takes you there, hold firm.)

“ പട്ടിക്കുമീശവന്നതുകൊണ്ടു അമ്പട്ടനെന്തു കാർയ്യം”
English Translation:
If a dog grows whiskers, what business is it of the barber? (Developments among irrelevant or base quarters bring neither utility nor concern to respectable trades.)