അരിയും തിന്നു ആശാരിച്ചിയെയും കടിച്ചു, പിന്നെയും നായിന്റെ പല്ലിനു മുറുമുറുപ്പു

“ അരിയും തിന്നു ആശാരിച്ചിയെയും കടിച്ചു, പിന്നെയും നായിന്റെ പല്ലിനു മുറുമുറുപ്പു”
English Translation:
The dog ate the rice, bit the carpenter’s wife, and still grumbled with bare teeth. (Ungrateful, destructive behavior compounded by endless complaints and resentment.)