ProverbPedia

“ അരെക്കൊരു കത്തി പുരെക്കൊരുമുത്തി”
English Translation:
A knife at the waist and an elder grandmother in the house. (Every well-run home needs both practical protection on hand and an experienced elder to guard the hearth.)

— Malayalam

Related Mantras

“ മനാരിക്ക = ശൗചിക്ക”
English Translation:
[Linguistic gloss from source text: “Manarikkuka” means to cleanse oneself or perform ablutions after defecating.]

“ പൊരുത്തങ്ങളിൽ മനപ്പൊരുത്തം മതി”
English Translation:
Among all astrological compatibilities, the harmony of minds is sufficient. (Mutual love, emotional understanding, and shared purpose surpass all ritual horoscope matchings.)

“ കടുചോരുന്നതു കാണും: ആന ചോരുന്നതു കാണുകയില്ല”
English Translation:
Noticing a tiny mustard seed leaking through, yet blind to an entire elephant slipping out. (Straining at a gnat while swallowing a camel; fretting over petty leaks while oblivious to monumental blunders.)