ProverbPedia

“ ആയിരം കുറുന്തോട്ടികുടിച്ചാൽ അയലറിയാതെപെറും”
English Translation:
Drink a thousand doses of sida-root herbal tonic, and you will give birth without the neighbors even noticing. (Thorough, disciplined preparation ensures that even the most grueling ordeal passes swiftly and smoothly.)

— Malayalam

Related Mantras

“ വായിലെ കൊഴുപ്പ ശീലയാലെ വടിയും”
English Translation:
The greasy swagger on the lips will soon be wiped away with a rough rag. (Arrogant bluster and insolent conceit will inevitably be humbled and scrubbed clean by harsh reality.)

“ പകൽ വിളക്കെന്നപോലെ”
English Translation:
Like lighting a lamp at high noon. (Utterly superfluous and redundant; providing minor aid where boundless abundance already exists.)

“ കോന്തല‌ഇല്ലെങ്കിൽ നാന്തലവേണം”
English Translation:
If you lack coins tied in the hem of your cloth, you must at least possess eloquence at the tip of your tongue. (If you lack financial wealth, you must rely on wit, tact, and persuasive speech to navigate the world.)