ProverbPedia

“ വഷളനു വളരാൻ വളം വേണ്ടാ”
English Translation:
A degenerate rogue needs no manure to flourish. (Vices, bad habits, and depraved characters spread rapidly on their own without requiring any encouragement.)

“ ചെത്തി, ചെത്തി ചെങ്ങളം കണ്ടു”
English Translation:
Chipped and scraped continuously until the red bedrock was laid bare. (Persistent digging or over-scrutinizing down to the hard, unvarnished core of a matter.)

“ വേലി പുഞ്ച തിന്നുതുടങ്ങി”
English Translation:
The fence has begun to graze upon the wetland crop. (Systemic institutional corruption; those appointed to protect resources actively pillage them.)